Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

abgeschnittenes Stück

См. также в других словарях:

  • Stück — Sn std. (8. Jh.), mhd. stück(e), stuck(e), ahd. stucki, as. stukki Stammwort. Aus g. * stukkja n. Stück , auch in anord. stykki, ae. stycce. Zu Stock und damit von der Bedeutung abgeschnittenes (Stück) ausgehend (evtl. Garbe ). Verb: stückeln;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • skrauda- — *skrauda , *skraudaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schnitt, Stück; ne. cut (Verb), piece; Rekontruktionsbasis: afries., mnd., ahd.; Hinweis: s. *skraudan, *skraudi ; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • skraudi- — *skraudi , *skraudiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Schnitt; ne. cut (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries., mnd., ahd.; Hinweis: s. *skraudan, *skrauda ; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • Schrot — [ʃro:t], der oder das; [e]s, e: a) grob gemahlene Getreidekörner: Brot aus Schrot backen; das Vieh mit Schrot füttern; Getreide zu Schrot mahlen. Zus.: Futterschrot, Roggenschrot, Weizenschrot. b) kleine Kügelchen aus Blei für die Patronen… …   Universal-Lexikon

  • Schnitzel — Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Splitter; Speil; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) (umgangssprachlich); Bruchstück; …   Universal-Lexikon

  • Fleck, der — Der Flêck, des es, plur. die e, Diminut. das Fleckchen, Oberd. das Flecklein; ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1. Ein unbestimmter, gemeiniglich kleiner Theil der Erdfläche, der Platz, die Stelle, in der gemeinen und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abschnitt — Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Stückchen; Fragment; Unvollendetes; …   Universal-Lexikon

  • Kuchenstück — Ku|chen|stück, das: zum Essen abgeschnittenes Stück eines Kuchens. * * * Küchenstück,   Gattung der Malerei, die Elemente des Stilllebens und der Genremalerei in sich vereint. Das Küchenstück zeigt Motive aus Küchenräumen mit Arrangements von… …   Universal-Lexikon

  • Schnitt, der — Der Schnitt, des es, plur. die e, Diminut. welches doch nur in den concreten Bedeutungen, außer im Scherze auch in der abstracten, üblich ist, das Schnittchen, Oberd. Schnittlein; von dem Zeitworte schneiden, oder vielmehr von dessen veralteten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Anschnitt — Ạn|schnitt 〈m. 1〉 1. erstes abgeschnittenes Stück (vom Brot, Stoffballen) 2. Schnittfläche * * * Ạn|schnitt, der; [e]s, e: 1. a) Schnittfläche: den A. der Wurst mit einer Folie vor dem Austrocknen schützen; b) abgeschnittenes erstes S …   Universal-Lexikon

  • Schnitte, die — Die Schnitte, plur. die n, Dimin. das Schnittchen, Oberd. Schnittlein, ein von dem vorigen in dessen concreten Bedeutung nur im Endlaute verschiedenes Wort, ein abgeschnittenes Stück; wo es doch nur wie Schnitt von abgeschnittenen flachen Stücken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»